Yuri Gagarin was one of the most charismatic person. He was the first person in the space and the first to orbit the Earth. The 27th of March 2008 40 years since his death. We wont watch a movie about his first flight around the Earth, we wont watch a video about his returning to the Earth (We'll watch it at 12th of April - The Day of First Flight of Humans in the Space.) Today we just want to show you a small documentary from New Year transmission, 1965-1966: "The Little Blue Light with Cosmonauts". Here is an old beautiful song and a popular in 1960-70 singer Larisa Mondrus and Yuri Gagarin who was taking a home video and just people of that time what is already far far away from all us.
And like always we tried to translate this song for you:Stars are waiting for us!
Elga Igenberg - Ya. Osmanis
Friend, look to the sky --
Stars shine there.
Brightly lit.
As if they name is Dawn.
Friend, look to the sky --
No obstacles for the dream --
Like rays of the star night
They burn.
And we believe friend,
Destined fate
To fly over the Blue Planet.
Then we carry the song of happiness with us
To the any star.
Stars await…
Stars await…
Stars are waiting ...
comments always welcome.
Some videos can be not available now. We are working to recover them all!
Magnificent! Absolutely wonderful. Thanks for the translation too. Yes, so long ago. I was reading that also yesterday the 27th, it was 50 years since Kruzhchev became Soviet premier. Interesting date.
ReplyDeleteI'll be in your city of Moscow soon! Overnight train mid-week and then flight out Thurs for visa renewal, the good Lord willing. =)
Hi, Eileen!
ReplyDeleteThank you for stopping by!
We are glad you like this video! :)))
I'll be in your city of Moscow soon! Overnight train mid-week and then flight out Thurs for visa renewal, the good Lord willing. =) Like you already know we are leaving this Sunday - we'll be back in three weeks. Sorry, we are going to miss you because we are going down to Rostov on Don area...
Hope all your business is successful! Tell us when you will go back through Moscow ;).
Best wishes,
Svet and Kyle
Well, do you need a place to stay here in Rostov? My apt is right here in the center of the city! It's comfortable enough and you would be so very welcome. So, just let me know...
ReplyDelete